CrÃtica de PelÃcula : “Copying Beethoven”
Datos técnicos de la pelÃcula, dando click aquÃ.
Esta excelente producción dirigida por Agniezga Holland desarrolla el último perÃodo de la existencia de uno de los mounstros de la música clásica y partÃcularmente la música sinfónica, Ludwing van Beethoven; un gran genio musical que destacó por la gran inovación musical de su tiempo.
La pelÃcula retrata a un músico conflictivo, de mal caracter, y hasta cierto punto incomprendido por la sociedad. Dando vida al afamado músico, el actor Ed Harris encarna gran parte de esta mezcla de sentimientos que no podÃan tener más que una válvula de escape: la música. La arrogancia del genio musical, la soledad, la constante búsqueda por la perfección musical es mostrada de gran manera por Harris. Sin embargo viene muy bien el personaje femenino ficticio por parte de Dianne Kruger, suavizando los ultimos momentos dramáticos de la vida del músico.
Me parece que la pelÃcula tiene momentos muy emotivos; partÃcularmente la presentación de la Novena SÃnfonÃa en el teatro de Vienna. Aunque recortada por el poco tiempo en cine, la selección de fragmentos de la pieza es exquisita: se intertpretan los momentos más especiales de cada uno de los cuatros movimientos, dándo más énfasis al último, conocido por todos e interpretado por un coro. De esta manera vemos a un Beethoven que estando sordo dirigirá majestuosamente la pieza con ayuda de Anna Holtz (Kruger).
Sin embargo, es necesario destacar algunas impresiones de la pelÃcula
- Beethoven hace alusión a una de sus sonatas para piano número 14, opus 27, en el movimiento segundo diciendo que era “Claro de Luna”. Esto es un error ya que dicha sonata no fue conocida asà mientras él estuvo vivo. El nombre lo obtuvo mucho después.
- Ningun copista se atrevió a modificar alguna de las obras del genio. Este músico tenia un caracter muy especial ante sus borradores, inclusive se cuenta que sus partituras estaban llenas de modificaciones y tachaduras. Algo antagónico a lo que hacÃa Mozart: escribia pulcramente y de una sola vez en la partitura. En la pelÃcula, Kruger modifica y además, sugiere un cambio muy radical en el cuarto movimiento: un Si bemol mayor a uno menor. Ese detalle es lo que permitirá que el fortÃssimo del coro entre majestuoso. Detalle que solo a alguien de la envergadura de Beethoven podrÃa crear.
- Aunque el escenario es en 1824 y en el rodaje vemos a un músico que está perdiendo el oÃdo, en la realidad lo perdió desde 1817. Por lo que la novena fue escrita en total sordera. Ese ha sido uno de los puntos más discutidos por los crÃticos y que ha creado una gran admiración hacia el músico de mal caracter. Sin embargo observamos en el film a un Beethoven que llega a pescar conversaciones e inclusive se dedica a arreglar la que serÃa la última de sus sinfonÃas.
- El músico efectivamente estuvo en el podio de director en el estreno de su obra, pero no se puede asegurar que él mismo la haya dirigido. En la pelÃcula vemos a Anna Holtz dirigiendo desde la sección de los músicos y ayudando a llevar el ritmo. Al final, es cierto que Beethoven no volteó hacia al público y no se enteró la mirÃada de aplausos que recibió. Esto ocurre hasta que la Holtz lo toma de la mano y lo voltea. Sin embargo en la realidad, fue una de las Soprano del coro la que hace este gesto.
Fuera de estos detalles, me parece que la pelÃcula es por demás recomendable.